Oversættelse af digtet Estalló/Rupture 
af Humberto Ak’abal




Brud


Din stilhed
eksploderede og vækkede
galningen der sov i min hjerne.

Jeg begyndte at lede efter dig
ad alle blinde veje.

De fortæller mig at du blev til blomster,
de fortæller mig at du blev til honning.

Det din skyld
jeg tror jeg er en bi.